赵延年是我国著名版画家、中国新兴木刻运动代表人物。笔者因责编“赵延年木刻插图本鲁迅作品集”，与赵老交往近十载，屡承札诲，受益良多。今年4月适逢他的百年诞辰，写了这篇《鲁迅作品的插图本》，以志纪念。
鲁迅先生是中国现代文学的奠基人，中国翻译文学的开拓者，中国现代思想解放的先驱和中国新兴版画运动的伟大导师。鲁迅作品以其惊人的丰富性、鲜明的政治性、强烈的现实性，而成为众多仁人志士和广大读者喜爱的读物。
然而，由于社会生活环境的不同、语言文字的发展等原因，今天普通读者对于鲁迅作品的阅读，或多或少会存在一些隔膜。为了更好地普及鲁迅作品，人民文学出版社于2001年岁末，与当代版画大家赵延年先生签订了“赵延年木刻插图本鲁迅作品集”的出版合同。作为这套丛书的策划和责编，近十年间，我和赵老通过许多电话，书信往来也不少。
“插图本鲁迅作品集”，首先推出的是鲁迅小说代表作《阿Q正传》的插图本。赵老看过书稿清样后，于2002年3月9日来信说：“总的来说版子制得还不错。”“其中有些白点，我用红笔涂了，标明须填黑。有几处因制版后缩小，且有些细部已模糊，故索性去掉。”赵老对清样看得仔细、认真，评价不错，体现了老艺术家对艺术的精益求精和对创作认真负责的精神。在赵老严格要求下，《插图本〈阿Q正传〉》于2002年4月出版，市场表现突出，获得当年人文社优秀图书策划奖和优秀图书奖两个奖项。
2002年6月11日，赵老又来信说：“我已开始酝酿构《故事新编》的插图稿，按照您的意见，我要小刘构其中的两篇。”“四版《阿Q正传》的封面，比过去响亮，但其中有些作品的细线仍不清晰，非常影响效果。”“如《阿Q正传》还要再版，请一定要将其中部分作品重新制版。此事请向领导先谈一下，印得精致，对读者才是真正的奉献。”“请务必认真考虑！”《插图本〈故事新编〉》，是赵老以八十岁高龄，花了几个月时间才完成的新作。作为美术教育家，他乐于培养新人，指导浙江树人大学艺术学院教师刘颖，刻制了其中《奔月》《铸剑》等几幅。信中所说“四版《阿Q正传》”，实为《插图本〈阿Q正传〉》第一版第四次印刷，时间在2003年4月，累计印数31，000册。
在编辑出版《阿Q正传》《狂人日记》两种插图本过程中，赵老毕生践行鲁迅教言，执著于木刻艺术的崇高精神和不辞辛劳、一丝不苟的创作态度，使我深受感动。为使读者对这套“插图本鲁迅作品集”的价值有更多了解，使这套书能够在普及鲁迅作品方面发挥更大作用，我决定写一篇关于赵老及其木刻艺术的文章。这个想法得到了赵老的支持。在收到他寄来的相关资料后，我很快写出了《献身木刻“放刀直干”——记木刻大师赵延年》一文（刊于《人物》杂志2003年1月号）。
2002年11月1日，赵老又寄来鲁迅散文诗集《野草》的插图。信中说：“《野草》是套色的，所以寄上原作。制版后请还为感。”赵老为“插图本鲁迅作品集”所作插图，都是黑白木刻，唯有《野草》扉页这一幅，是套色木刻作品。那一茎嫩绿的小草，在黑白背景上，表现出一种勃发的生机，很是令人神往。
《插图本〈阿Q正传〉》《插图本〈狂人日记〉》《插图本〈野草〉》等几种“赵延年木刻插图本鲁迅作品集”出版后，数月之间，即连续再版，为人文社赢得了很好的效益。因而，我就想乘胜追击，再出版一两种。于是，我便约请赵老再为《故事新编》刻制一组插图。
经过了一个春天、一个夏天，又进入秋天，半年多的辛苦劳作后，赵老终于完成了《故事新编》插图的刻制工作。在寄来插图的信中，他写道：“这些拙作是我八十岁的新作，花了几个月的时间才完成，希望你们指正。不妥处，请多赐教。”信中又提到《奔月》《铸剑》等几幅插图，为青年美术家刘颖所刻制。赵老以八十高龄，于杭州盛暑之月，坚持工作，刻制完成了《故事新编》一书的插图。他谦恭下士、乐于提携后进的精神，正是一位德艺双馨的老教授行为人师，德为世范的生动体现，他执著于艺术和忘我奉献的精神令我深受感动。
通过“插图本鲁迅作品集”的编辑工作，我对赵老精湛的艺术造诣，有了比较多的了解。最初策划这套书的时候，我只想到借助赵老的木刻插图，可以使鲁迅作品得到更好的普及。而今，当我切近地了解了赵老技艺精湛的木刻艺术之后，忽然感悟到，这套书对于木刻人才的培养和木刻艺术的发展，也是具有重要意义和学习借鉴的价值的。我把这点认识写信告诉了赵老，同他商量，是否可以结合这几种鲁迅作品插图创作的经验与心得，撰写一本谈木刻创作艺术的专著。
赵老同意了我的约稿。待到这部关于木刻创作艺术的专著《赵延年木刻鲁迅作品图鉴》出版的时候，我们遵照他的意见，不仅收入了丰富的插图，同时也采用了部分草图，从而使这本“大家小书”，又增添了一重“木刻艺术教程”的附带意义与功用。
虽然赵老已步入耄耋之年，但从我约稿算起，赵老仅花费几个月就基本完成了《图鉴》的写作。赵老在信中为这部专著自拟了一个书名：《赵延年鲁迅先生作品插图自选集》。我觉得，这个书名虽然反映了书稿的内容，却有点长了，而且，书名所用词语，也不是很能吸引读者眼球。由于发稿在即，我就斗胆代拟了《赵延年木刻鲁迅作品图鉴》这个书名。幸而赵老不以为忤，这个书名得到了他和人文社各方的认可。《图鉴》书稿录入完成后，我打出毛样，寄给赵老审阅。他回信说：“这次是我自选，同时又加了体会文字及草图。我把这一次的出版，作为我创作鲁迅先生作品插图的一次总结，也是我对读者的贡献。所以花了将近半年的时间，反复加工整理。”“希望你们能体会到作者的心意，在制版、用纸、印刷中，予以重视为盼！”
从来信可以看出，赵老对这部作品是相当看重的。我很能体会，赵老将自己的才智与艺术无私奉献社会的大爱之心。因而，对《图鉴》出版的各个环节，我们都给予了足够的重视，最大限度地保证了图书的成品质量。
“插图本鲁迅作品集”的编辑出版，始于2002年4月，至2010年元月结束。若从2001年签订合同算起，前后将近十年光景。《赵延年木刻插图本〈阿Q正传〉》《赵延年木刻插图本〈狂人日记〉》《赵延年木刻插图本〈野草〉》《赵延年木刻插图本〈故事新编〉》和《赵延年木刻鲁迅作品图鉴》等五种“插图本鲁迅作品集”，从2002年4月至2005年1月，在不到三年的时间里，总共印了20余万册。其中，《阿Q正传》重印了7次，累计印数71，000册；《狂人日记》重印了6次，累计印数65，000册。有几种插图本的版权，还卖到了中国香港、韩国等地区和国家。这些成绩的取得，是与赵老精益求精的创作精神分不开的，是老艺术家勤奋工作、辛苦付出的结果。
日前重读赵老信函，一位忠实践行鲁迅木刻教言，“放刀直干”的老艺术家的身影，又出现在我的眼前；编辑过程中与赵老磋商、向他求教的诸多细节，纷纷涌入脑际。赵老的书信，不仅可以使我们了解老一辈艺术家和人文社为普及鲁迅作品、传承先进文化所做出的努力，同时也是见证当代鲁迅作品出版和思想文化建设的一份弥足珍贵的史料。
（作者系本刊特约撰稿人）
